Guía de la jerga de las citas en línea (porque "Hola" es el último grito de la temporada)

Ah, el mundo de las citas online. Una tierra de posibilidades infinitas, biografías ingeniosas y... espera, ¿qué significa "sapiosexual"? No temáis, amantes del amor, porque navegar por la jungla digital es ahora mucho más fácil. Esta guía te proporcionará los conocimientos necesarios para descifrar el críptico lenguaje de la jerga de las citas online, para que no te pierdas en la traducción y acabes preguntándole a tu abuela qué significa "ghosting" (créenos, no querrás tener esa incómoda conversación).

Estadísticas del argot de las citas: ¿Cuánta jerga conoces?

(Fuente: https://www.pewresearch.org/internet/2023/02/02/americans-views-on-online-dating/)

Como puede ver, algunos términos son prácticamente universales, mientras que otros le dejarán rascándose la cabeza. Así que vamos a sumergirnos en el léxico del amor (y, a veces, de la incomodidad) en la era digital:

Los clásicos:

• Ghosting: El acto de desaparecer de la vida de alguien, normalmente después de unas cuantas citas o conversaciones, sin dar explicaciones. Piensa en: Casper el fantasma amistoso, pero mucho menos amistoso y con más probabilidades de dejarte confundido y frustrado.
• Catfishing: Cuando alguien crea una identidad falsa en Internet para engañar a otros, a menudo utilizando fotos robadas y una historia de vida inventada. Imagínese lo último en cebos y engaños, excepto que el cebo es un siluro y el cambio es una gran decepción.
• Bae: Término cariñoso para referirse a otra persona. Originalmente era un error ortográfico, pero se ha convertido en una forma popular de expresar afecto en Internet. Eso sí, asegúrate de que estás de acuerdo con tu pareja antes de soltar la "palabra con B": las cosas pueden ponerse incómodas rápidamente.
• Salado: Sentirse amargado o molesto, a menudo utilizado para describir a alguien que ha sido fantasma o rechazado. Piensa en derramar tus lágrimas en el mar: te sientes bastante salado, como el agua del océano.

Más allá de lo básico:

• Tranquilo: Se utiliza para expresar una opinión suave o discreta, a menudo como calificativo. "Poco obsesionado con tus fotos de gatos" significa que te gustan mucho, mucho sus fotos de gatos, pero quieres parecer guay y desenfadado (porque jugar a ser guay nunca pasa de moda, ¿verdad?).
• Netflix y relax: Originalmente pensada para ver Netflix y relajarse, esta frase se ha convertido en un eufemismo para algo más... íntimo. Ten cuidado con esto, ya que las interpretaciones pueden variar mucho.
• Trampa para la sed: Una foto o publicación diseñada específicamente para llamar la atención y atraer, a menudo con ropa reveladora o poses sugerentes. Básicamente, es el equivalente digital a poner un cartel de neón que diga "sediento de cumplidos" (no es el enfoque más sutil, pero bueno, cada uno a lo suyo).
• Hauntología: El acto de merodear por las páginas de redes sociales de alguien sin interactuar ni establecer contacto. Es como mirar escaparates digitales, pero en busca de posibles intereses amorosos. Si te pillan, prepárate para que te miren de reojo.

Consejo profesional: No toda la jerga es igual. Aunque entender algunos términos comunes puede ser útil, evita exagerar. Poner todas las frases de moda en tu biografía o en tus mensajes puede parecer poco auténtico y desesperado.

Conclusión: Habla el lenguaje del amor (sin parecer un robot)

Recuerda que las citas en línea consisten en crear conexiones genuinas, y eso empieza por una comunicación clara y honesta. Utiliza la jerga con moderación y da siempre prioridad a expresarte con autenticidad. Al fin y al cabo, la persona adecuada te apreciará por lo que eres, no por tu capacidad para descifrar la jerga más actual. Así que sé tú mismo, diviértete y, quién sabe, puede que encuentres a tu pareja perfecta, aunque no sepa lo que significa "discreto" (todavía). ¡Felices (y claras) citas!